1
00:00:25,479 --> 00:00:30,700
Remo, remo, remo, remo, ki too.
Balo ku, ingeyo ngo ma itye ka camo

2
00:00:30,700 --> 00:00:34,460
en. Atamo ni wanongo ne. Atamo ni wanongo
en. Wanongo ne malo kunu. Wapyoyi,

3
00:00:34,460 --> 00:00:36,400
Yak. I keto ne weny maber.

4
00:00:36,780 --> 00:00:39,100
A yubu Lionheart. Atwero yubu in bene.

5
00:00:39,600 --> 00:00:41,440
Obedo lok na i kom lok ni.

6
00:00:42,180 --> 00:00:47,160
Ki lok adaa, en tye ki banya bot ler ma neko dano weny i
Zootopia me gwoko ne kit meno. En tye megi

7
00:00:47,160 --> 00:00:48,160
lok ma mako lok ni.

8
00:00:49,180 --> 00:00:50,480
Kilwongo ni peko, latoo na.

9
00:00:54,990 --> 00:01:00,290
Dano aryo ma pe ki ngeyo Judy Hoff, ngat mukwongo i boma ni
lapilida ma ki lwongo ni bunny cop, ki Nicholas Wilde, latin matidi

10
00:01:00,290 --> 00:01:05,630
-cawa ma ki lwongo ni street fox, onyutu yub me jemo
pa Mayor Bellwether tin kun tiyo ki gin me tuku

11
00:01:05,630 --> 00:01:06,930
pen ma ki coyo iye jami ma ki lwongo ni carrot.

12
00:01:12,590 --> 00:01:17,870
Wilde lacen odonyo i ZPD en kene, kan ma
gin aryo ni dong gubedo apwoyo mukwongo

13
00:01:17,870 --> 00:01:20,430
gurup pa fox i tekwaro pa Zootopia.

14
00:01:23,240 --> 00:01:27,520
Latuk filim macon Brian Windancer ki pako
gin aryo ni i kare me kwero

15
00:01:27,520 --> 00:01:32,560
mwaka 100 me kwero yub me
cel me piny ma ki lwongo ni Zootopia ma oweko

16
00:01:32,560 --> 00:01:36,340
kabedo ki ler weny me bedo kacel
i boma acel.

17
00:01:36,540 --> 00:01:39,000
Man aye Zootopia wa.

18
00:01:39,520 --> 00:01:45,080
Ki ka latwo ma tye kene ki
loko, nen calo latim bal ma ki lwongo ni fox twero kwero

19
00:01:45,080 --> 00:01:51,640
apoka poka gi madit, ki cobo ne
apokapoka ki apokapoka pi naka, ki dong twero bedo

20
00:01:51,640 --> 00:01:57,430
Onongo abi aa woko. gamo wa
apoka poka, ki bedo maber kacel.

21
00:01:58,950 --> 00:02:02,450
Wa tye ka turo lok manyen, wek
lobo doko kabedo maber, ki bedo

22
00:02:02,450 --> 00:02:03,670
lurem maber loyo i kare weny.

23
00:02:04,610 --> 00:02:06,010
Atye waco ni, wan pe wa pat.

24
00:02:14,990 --> 00:02:19,650
I ZPD.

25
00:02:19,910 --> 00:02:23,860
Wiinye. obedo guti me
loc maber.

26
00:02:24,380 --> 00:02:26,040
Imito keto dano maraco woko?

27
00:02:26,460 --> 00:02:29,140
Bed i pot karatac acel nino ducu.

28
00:02:29,480 --> 00:02:34,880
Kombedi, dano marac me tin ni tye lok ma mako cik ni
ladit ma tye ka cwalo jami ma pi cik yee

29
00:02:34,880 --> 00:02:37,400
jami ma ki cwalo ki i lobo mukene me cito i ka yubu yeya me boma ni.

30
00:02:38,060 --> 00:02:40,760
Latela mony Hockbottom ki Truffler gubi
telo.

31
00:02:40,960 --> 00:02:42,900
Higgins tye ka mol, tung lacuc.

32
00:02:43,240 --> 00:02:47,880
Chevro, cwalo ngwec, tung acuc. ki piny
i kin, ler ma ki lwongo ni zebras. Zebra.

33
00:02:48,240 --> 00:02:52,480
Tic pa Hock. Angeyo ni itye ki miti. me
nen ni wun, ento macalo jo ma nyen, wun

34
00:02:52,480 --> 00:02:54,660
nen keken ki neno lulweny macon
gurup.

35
00:02:55,000 --> 00:03:01,320
Nyuti kit ma... Ladit, hi. Ka in itye
kun gi tye ka yenyo Nick ki Judy, gin owaco

36
00:03:01,320 --> 00:03:05,500
gin gunongo, ki dong gitye i kabedo ni
ki latin gi.

37
00:03:14,860 --> 00:03:18,400
In itye ki gen ni man obi tic? In aye
acel ma owaco ni wamito gin ma ki lwongo ni bust. keken

38
00:03:18,400 --> 00:03:19,400
lubo lanen na, ber?

39
00:03:29,290 --> 00:03:30,290
Lunyodo ma cwiny gi yom mukwongo.

40
00:03:30,350 --> 00:03:31,690
Ladit ma neno ni.

41
00:03:32,470 --> 00:03:33,930
Ladit Snootley.

42
00:03:34,590 --> 00:03:36,470
Ladit? In itimo ngo?

43
00:03:36,750 --> 00:03:39,530
nen ni gin mo ma pi cik pe ki nongo
ki kelo kany i kin jami eni

44
00:03:41,030 --> 00:03:42,650
Man yoo ma pi rwate me penyo lok meno.

45
00:03:42,890 --> 00:03:44,930
Ento, myero i aa woko. Pe itwero bedo
kany.

46
00:03:45,230 --> 00:03:46,230
Kur kong.

47
00:03:46,310 --> 00:03:47,310
Kur kong.

48
00:03:47,510 --> 00:03:48,990
En tye kakare, lok marac.

49
00:03:49,610 --> 00:03:50,850
Itye kakare, ladit.

50
00:03:51,310 --> 00:03:53,630
Atamo ni onongo myero wa tam man
ki iye. Ada, latoo na?

51
00:03:54,810 --> 00:03:58,590
Ma peya wamoko tamwa me bino piny kany me
man.

52
00:03:59,800 --> 00:04:06,520
ka yubu yeya me yubu jami me kwero nino madit
nino me nino me nywal wa awobi.

53
00:04:06,980 --> 00:04:08,800
Nino me nywal ne?

54
00:04:09,400 --> 00:04:13,440
Ada, mukwongo nicako i kare ma peko ni otimme.

55
00:04:15,160 --> 00:04:19,740
Ki in ingeyo gin acel ma
ngat ma tamo manok onongo mito, ma pat ki

56
00:04:19,740 --> 00:04:25,680
nino ma ki dwoko iye yibe, onwongo tye me
nen choo -choo. ki me nongo

57
00:04:25,680 --> 00:04:28,360
latela wer me keto cinge i kom dano ma en tye ka tuko
bute.

58
00:04:28,780 --> 00:04:33,220
Atye ka geno ni ladit ma neno lok ma mako jami ma ki cwalo i lobo mukene obi bedo
ber makato.

59
00:04:33,680 --> 00:04:34,680
Ada?

60
00:04:34,980 --> 00:04:38,400
Peko pe. Pi latin ni. Pi latin ni. Oh,
onwongo itye ka waco.

61
00:04:39,100 --> 00:04:41,060
Apwoyi ma tek. Nen kong. onyo
tyen.

62
00:04:41,380 --> 00:04:42,359
Onyo gin aryo weng.

63
00:04:42,360 --> 00:04:43,360
Pe aparo.

64
00:04:43,520 --> 00:04:47,340
Gwok nyo iket cal i kome. Pe miite
me bedo maber. En bene tye ngat ma pe neno i cik.

65
00:04:53,260 --> 00:04:56,260
Aketo gar matidi kunnu pien an
ngeyo ni imaro gar con.

66
00:06:04,330 --> 00:06:07,410
An kare weng abi bedo i kin dano ma tye ka wot
kom? Pien ka wa tye ka keto

67
00:06:07,410 --> 00:06:09,910
cayan... Dok cen, lutino kwan manyen!

68
00:06:10,130 --> 00:06:11,410
Wek amedde ki lok!

69
00:06:11,690 --> 00:06:14,150
Ma 'am, wan wa tye wi lok adaa.

70
00:06:14,530 --> 00:06:15,750
Yo macek, kwany yoo ma ki lwongo ni tunnel.

71
00:07:29,160 --> 00:07:30,160
Ki magi gubedo dul ma gikubbe.

72
00:08:23,150 --> 00:08:24,930
Man aye gin ma wa geno loyo.

73
00:08:25,250 --> 00:08:27,870
Yomo ic! Gwok ma kala ne tye kany kombedi.

74
00:08:29,570 --> 00:08:33,350
Ladit, tin twero bedo ni pe obedo maber, ento
ler ma camo ler ni ki mako. Ki

75
00:08:33,350 --> 00:08:34,770
ler ma ki lwongo ni zebras! Zebra!

76
00:08:35,130 --> 00:08:36,130
Ceng ne!

77
00:08:36,230 --> 00:08:41,190
Zebra. Onwongo obedo wan. Ento ma pire tek loyo,
Ageno ni waromo bedo ni watimo

78
00:08:41,190 --> 00:08:42,250
gin ma pire tek ma kinongo.

79
00:08:42,630 --> 00:08:47,150
Van ma ki kwalo ni tye ki jami ma ki kwalo i mung
bok ma aa ki i lobo mukene, karatac ma ki coyo pi

80
00:08:47,150 --> 00:08:50,870
Zutennials, ki dul ler mogo ma gi mol i pii
del kom. Atyeko cwalo meja pi

81
00:08:51,070 --> 00:08:52,070
Ngo?

82
00:08:53,770 --> 00:08:58,790
Wun aryo wuyako nucu boma woko. Pien
pa wun, omyera wa lwongo Jumbo Unit me

83
00:08:58,790 --> 00:09:01,570
kwanyo gin ma ki lwongo ni dick -dick ki i tuba. In itye
cok kato woko.

84
00:09:04,150 --> 00:09:05,270
Nga ma tye ka mako en?

85
00:09:05,570 --> 00:09:08,450
Tima kica. Itwero nyuta gin ma ki nyutu ni
doki? Pe onongo atye ka ruko gilaci.

86
00:09:09,110 --> 00:09:13,150
In onyo pe i kwero cik ma ki waco ni
cik me cung piny?

87
00:09:13,390 --> 00:09:17,230
Ladit, onongo watye ka lubo kore. Ki dul me 6,
Dul me B waco ka latela

88
00:09:17,230 --> 00:09:19,470
ladit... Ada, an pe abedo ladit ma loyo.

89
00:09:19,830 --> 00:09:23,510
In itye ka tamo ka omyera icit
dwogo cen ka rwate ki rwate ne ki timo ne.

90
00:09:25,000 --> 00:09:28,480
Ka atwero, atamo ni ngat mo tye ka jemo
ni omyera wa dwoyo motoka ma ki lwongo ni squeal mobile.

91
00:09:28,840 --> 00:09:31,460
Onyo twero bedo ni itamo ni obedo mama ni.

92
00:10:11,820 --> 00:10:16,360
Iniang, man winye calo
lok wun awobe, ki ngo ma atye ka cito

93
00:10:16,360 --> 00:10:18,920
me atima en tye ka cito anyim ki... tye
tye tyen lok mumiyo pe i gamo

94
00:10:18,920 --> 00:10:19,980
gin mo ma pire tek?

95
00:10:20,320 --> 00:10:23,120
lok me yom cwiny obedo yoo me gwoke macon
pi ngat mo ma tye ki peko me kwo i kare me tino.

96
00:10:23,300 --> 00:10:24,700
In imito bedo dano madit ma cwinyi cwer?

97
00:10:25,980 --> 00:10:30,520
Pe abi timo. Ayee ni i tic
kacel pien in itimo boma ni

98
00:10:30,520 --> 00:10:36,900
tic. Ento tin, i balo jami weng
malo. Ki dong kombedi, mogo... tye ka penyo ka

99
00:10:36,900 --> 00:10:40,360
onongo myero ibed lurem i
kabedo me acel. Pi meno ma ka ryemo

100
00:10:40,360 --> 00:10:46,160
ler ma gikwo i kom gi, atye ka ywayo in
ki i poto ki miyo boti gin manyen

101
00:10:46,160 --> 00:10:49,640
tic ma kimiyo ni ki gwoko pi gurup ma pat pat
calo wun kikomwu.

102
00:10:49,940 --> 00:10:54,940
Ka ipoto i kom lok man ki dong pe abi bedo ki gin mukene ma atwero timone
ento me poko kinwu.

103
00:10:55,160 --> 00:10:57,200
Pe dong obi bedo ki jami ma ki lwongo ni hops ki wild.

104
00:10:58,020 --> 00:11:01,680
Ento ka in itye maber kit ma in itamo kwede
tye,

105
00:11:02,460 --> 00:11:04,720
man aye kare ni me ryeny.

106
00:11:07,530 --> 00:11:13,050
Wa jolo in i Partners in Crisis, a
yub me kwan pi dano aryo ma tye ka cito i peko.

107
00:11:14,110 --> 00:11:19,010
An atye ler ma ki miyo kony boti, Dr. Fuzzby, ki
in itye kany pien pi rwate

108
00:11:19,010 --> 00:11:23,050
keto jami kacel pol kare mito tic manok
me miyo gi tic.

109
00:11:23,470 --> 00:11:25,870
Greg, waloko i kom lok meno.

110
00:11:26,070 --> 00:11:27,130
Watye ka yubu ngo, Merlin?

111
00:11:27,710 --> 00:11:29,550
Pe yomo cwiny. Ee.

112
00:11:30,150 --> 00:11:34,690
Ki Francine, Clark twero bedo oyoo, ento
en obedo larem ni mukwongo.

113
00:11:36,150 --> 00:11:38,230
Ki wan tye ki lurem aryo manyen.

114
00:11:39,030 --> 00:11:42,730
Itwero tito botwa lok ma mako wot ni me
gin ma pe tiyo maber?

115
00:11:43,550 --> 00:11:48,550
Baloo, wabedo lutic luwot pi
cabit acel. Nino me kwero nyom.

116
00:11:49,370 --> 00:11:53,650
Ki wan pe wa tye ka tic maber ku,
ada. Tye ka tic maber. Ber loyo

117
00:11:53,650 --> 00:11:58,550
ber. Ki wan wa laro boma ni.
Pi meno wan bedo kany nen calo

118
00:11:58,550 --> 00:11:59,550
apokapoka madit.

119
00:12:00,760 --> 00:12:04,540
Nen kit ma en ogamo kwede mukwongo, pe
miyo twero bot lawote me lok, nen calo tye

120
00:12:04,540 --> 00:12:08,680
i kit me kwero, odiyo tyene ka
en tye ka juko arem cwiny, ki

121
00:12:08,680 --> 00:12:11,760
oneno gin ma okelo arem cwinye,
ma ki nyutu ki gin ma ki poko

122
00:12:11,760 --> 00:12:14,120
gudo cwinye ma pe ki gen iye
larem.

123
00:12:14,940 --> 00:12:18,420
Ento ki tic matek, gin gubi bedo i kom
pot karatac acel ki mwaka me aryo.

124
00:12:19,060 --> 00:12:22,280
Ento pi kombedi, wek wa cako ki moto
latic lawote.

125
00:12:22,480 --> 00:12:23,540
Nga ma mito cito mukwongo?

126
00:12:23,880 --> 00:12:24,880
Wapyoyi, Joel.

127
00:12:28,080 --> 00:12:32,960
Balo ku, ki cwer cwiny, Karen... oyero
me neno nyero pa Joel ma calo lanyut pa

128
00:12:32,960 --> 00:12:34,980
tim gero. Heckles piny, Karen.

129
00:12:35,860 --> 00:12:36,759
Heckles piny.

130
00:12:36,760 --> 00:12:38,420
Joel, lok maber tye kokonat.

131
00:12:40,340 --> 00:12:44,820
Balo ku, omyera wa yub rwate mukene
ki ladit.

132
00:12:45,080 --> 00:12:46,360
Cikke ni wabitimo maber.

133
00:12:46,880 --> 00:12:48,340
Oh, ler ma ki lwongo ni zebras.

134
00:12:49,820 --> 00:12:54,820
I loko lok manok. Twero bedo ni ku.
Ada, onyo wa cito ki buk me tuku na ki wa

135
00:12:54,820 --> 00:12:55,940
bed piny keken.

136
00:12:58,120 --> 00:13:01,600
Wa tye ka cung i ot meno. Ki ka wan
lok bot ladit B, ka in ibi timo

137
00:13:01,600 --> 00:13:05,640
bed pi kare malac, tuku maber, bed cen ki
radar, ki pi iwek oo boti,

138
00:13:05,680 --> 00:13:08,300
ber? Pien wan wabedo gurup ma wamito.

139
00:13:08,740 --> 00:13:09,740
Whoops!

140
00:13:11,240 --> 00:13:12,240
Tima kica, Paul.

141
00:13:15,720 --> 00:13:18,200
Oh, lok kapet ma kwa. Kany tye
abili ma laming.

142
00:13:19,440 --> 00:13:20,480
Tuku lweny tye kwene?

143
00:13:20,920 --> 00:13:21,920
In goro!

144
00:13:22,220 --> 00:13:23,220
Yot, larem.

145
00:13:23,540 --> 00:13:24,620
Wek apenyi gin mo.

146
00:13:24,860 --> 00:13:26,020
In itamo ni wan wabedo gurup maber?

147
00:13:26,420 --> 00:13:27,420
Kakare.

148
00:13:28,940 --> 00:13:32,880
Amito ni angeyo ngo ma omyera watim me
nyutu bot dano weng.

149
00:13:33,100 --> 00:13:36,120
Onyo twero bedo ni pe omyera wa nyutu gin mo keken
bot ngat mo keken.

150
00:13:39,460 --> 00:13:40,460
Watimo.

151
00:13:40,760 --> 00:13:41,760
Naka naka.

152
00:13:41,940 --> 00:13:45,440
Ki oyot dano weng gineno ler ma ki lwongo ni fox ki
apwoyo twero bedo lurem maber,

153
00:13:45,440 --> 00:13:49,300
ber loyo. Bed ki yomcwiny iye. Atwero. Amito
camo cinga kena.

154
00:14:27,820 --> 00:14:28,820
i TV.

155
00:14:28,840 --> 00:14:29,840
Itye maber?

156
00:14:30,160 --> 00:14:31,420
Jami weng tye maber, Mama.

157
00:14:31,720 --> 00:14:33,980
Uh -oh. Ada, dano weny gi ngeyo ni ber obedo
koko pi kony.

158
00:14:34,200 --> 00:14:37,780
In ingeyo anga mukene ma okok pi kony? Ni
gin ma ki lwongo ni dick dick omoko i tuba ni. Oh, en

159
00:14:37,780 --> 00:14:43,880
gin ma ki lwongo ni dick dick. ngo ma fox ni timo
larem owaco? Baloo, Nick pe obedo ngat ma adaa

160
00:14:44,460 --> 00:14:46,880
Ada, wun aryo wu pat pat.

161
00:14:47,340 --> 00:14:51,480
Lacoo me gang matidi ma ki pito i poto. Ma dit
lakwo me boma ma ki dongo i gudu.

162
00:14:51,700 --> 00:14:55,680
Alego nino ducu ni idok cen
gang ki yubu latin, Mama. Wi opo ni

163
00:14:55,680 --> 00:14:56,880
cik mukwongo me wiinye.

164
00:14:57,390 --> 00:15:01,090
Itwero bedo ki lok ada, nyo itwero bedo ki yomcwiny.
Meno tye ada. Pe tye gin mo marac ki

165
00:15:01,090 --> 00:15:04,530
to manok i iye wek ibed no itwero rwate i
dyere. Latoo na, itye ka diyo an

166
00:15:04,530 --> 00:15:06,990
woko. Balo ku, amito ni abed ki gen ni atwero bedo
ki neno. Baloo, ka en twero neno wan weng.

167
00:15:06,990 --> 00:15:10,250
Balo ku, myero acit. Tic ma itiimo. Aa, Bun
Bun. Jami weng obi bedo maber. Wun aryo

168
00:15:10,250 --> 00:15:13,370
amito gin manyen keken. Hey, wabi bedo
tye ka temo nongo kabedo ma ki lwongo ni dick pit. Bai.

169
00:15:39,560 --> 00:15:40,560
anyim pa jirani gi.

170
00:15:40,660 --> 00:15:46,720
Ento i dyewor ni, wa keto apoka poka wa
i nget ki kwero i Zootennial

171
00:15:46,860 --> 00:15:51,020
kan ma Lakesley Journal obi bedo iye
nyutu pi tyen mukwongo i cencwari,

172
00:15:51,200 --> 00:15:53,660
ma lubu lweny pa ler ma kwang ma ki lwongo ni reptile.

173
00:15:54,320 --> 00:15:58,800
Lakesley Journal, ma tye ki
yub me Weatherwall ma ki yubu, onwongo

174
00:15:58,800 --> 00:16:01,700
ma ki coyo ki Ebenezer Lakesley, ma okelo
weng...

175
00:16:42,660 --> 00:16:48,120
Nino me kwero mwaka 100 me piny
cel bene obedo kwero mwaka 100 me

176
00:16:48,120 --> 00:16:50,320
Zootopia tye ka lweny ki twol acel keken.

177
00:16:50,600 --> 00:16:57,280
Ngat ma ki neko ni? Opyuk. Linkley
latic pa gang, ma obedo ka buru

178
00:16:57,280 --> 00:17:01,000
gengo twol ma tye ki kwiri me kwalo
karatac me Linkley.

179
00:17:01,300 --> 00:17:07,680
Pe tye ngat mo ma oneno twol i Zootopia
pien, ento atye ki gen ni ngat acel obi

180
00:17:07,940 --> 00:17:11,420
Lapeny na acel keken tye ni, en obi bedo
ruko nucu paal?

181
00:17:11,900 --> 00:17:14,440
Onyo tock acel mabor.

182
00:17:19,540 --> 00:17:21,800
In iwaco ni ngolo kop atir oto woko?

183
00:17:22,280 --> 00:17:24,020
Awaco ni ku.

184
00:17:25,560 --> 00:17:26,560
Balo ku,

185
00:17:29,820 --> 00:17:32,880
ber. Ibedo ka paro pira con, ada?
gin ma ki kwalo ki del twol ni oa ki bot

186
00:17:32,880 --> 00:17:34,740
kampuni acel me yubu cam ma tye ka tic
gala.

187
00:17:35,080 --> 00:17:38,300
Man tye in ma itye ka kwano buk pa lurem ni.
Winy lokka.

188
00:17:38,540 --> 00:17:39,540
Twol ma tye ki kwiri...

189
00:17:55,959 --> 00:17:59,600
ler ma ki lwongo ni Foxes gi tye kengi.

190
00:18:00,180 --> 00:18:04,280
Ki nen, wa cito ki in itye ka timo gin marac, ladit
Ringo dyang obi poko wa. ki ka pe wa

191
00:18:04,280 --> 00:18:07,220
nong loc oyoto ki nyutu ni wan ber
lurem, ladit obi poko wa

192
00:18:07,220 --> 00:18:08,780
kadi bed kumeno. Nen rwom me rwom ne.

193
00:18:09,080 --> 00:18:10,700
nen manok, pe wanongo gin mo, wan
bail.

194
00:18:11,180 --> 00:18:15,340
Ento ka atye kakare, ngat mo pe obi penyo
kadi bed ni in ki an wabedo kacel.

195
00:18:16,360 --> 00:18:17,360
wamito man.

196
00:18:19,280 --> 00:18:23,940
En ma be loyo. Ento pud omyera wa nong
ki bot dano ma gwoko kuc, ki i Fancy Town,

197
00:18:23,940 --> 00:18:25,860
apwoyo pe obi rwate ki dano.

198
00:18:26,260 --> 00:18:27,980
Meno aye gin mumiyo wabibedo i mung!

199
00:18:32,500 --> 00:18:35,980
Nen, pud itye i kom ladwo motoka.
Bin, aa malo!

200
00:18:36,540 --> 00:18:38,240
Wan wa tye i tim ki pe kitwero mako wa.

201
00:18:38,960 --> 00:18:40,860
Ki wa tye ka loko bar me doko ka gwoko lee.

202
00:18:41,880 --> 00:18:43,540
Kany wa cito, kany wa cito, wek wacit.

203
00:18:44,980 --> 00:18:46,620
I loko, an pe awinyo.

204
00:18:49,320 --> 00:18:52,820
Watye ka kwo i lobo ma mwonya, ma ki mako
i pyem ngwec pa oyoo.

205
00:18:53,280 --> 00:18:56,380
Lobo, kwo i tim, kare mukene bedo marac
kabedo.

206
00:19:58,370 --> 00:20:03,110
Ibi cako Tundra Town awene
medo? Bin, Baba. Bed ki

207
00:20:03,110 --> 00:20:04,110
cawa i...

208
00:20:53,640 --> 00:20:54,780
Pot karatac acel nyutu pot karatac ni.

209
00:20:54,980 --> 00:20:56,140
Kilwongo ni tic matek, latoo na.

210
00:20:56,400 --> 00:20:57,720
I loko kom ni. Anongo motoka ni.

211
00:21:09,660 --> 00:21:10,660
Huh.

212
00:21:13,200 --> 00:21:14,200
Huh.

213
00:21:15,000 --> 00:21:17,400
En tye Zootennial Gala. Apwoyo bino
ki yubu.

214
00:21:19,360 --> 00:21:22,020
Iniang, onwongo abedo ka leko...

215
00:21:22,480 --> 00:21:23,500
Donyo i kabedo ma kit meno.

216
00:21:30,340 --> 00:21:33,520
Iniang, man pe obedo tam ni marac loyo.

217
00:21:34,120 --> 00:21:35,860
Wow, meno onwongo obedo lok me pwoc.

218
00:21:36,480 --> 00:21:38,400
Tam ni marac loyo tye ngo ma itimo ki
it ni.

219
00:22:01,200 --> 00:22:04,880
Pingo twol mito kwalo
buk pa ngat mo?

220
00:22:05,200 --> 00:22:06,220
Angeyo ku.

221
00:22:07,720 --> 00:22:11,540
Ento pe tye ngat mo ma obi kwalo ne pien
wan tye kany me gwoko ne.

222
00:22:14,440 --> 00:22:17,140
Buk ni tye i dul ma ki gwoko.

223
00:22:18,120 --> 00:22:19,120
Aya.

224
00:22:20,080 --> 00:22:21,059
Omera.

225
00:22:21,060 --> 00:22:22,060
Dwok mot.

226
00:22:22,080 --> 00:22:23,200
In imiito ni ibed iye?

227
00:22:23,680 --> 00:22:25,620
Commando pe obi turo ne.

228
00:22:25,960 --> 00:22:27,700
Pe obedo bongo keken, okay?

229
00:22:27,940 --> 00:22:29,280
En aye kit ma winyo kwede.

230
00:22:30,030 --> 00:22:32,230
Ber me neni. Hey, jami maber atika.

231
00:22:32,530 --> 00:22:34,770
Oh, eni an kikome? Tye Fox kikome.

232
00:22:35,690 --> 00:22:37,610
Ki lwongo i pol pa jami eni?

233
00:22:38,910 --> 00:22:42,390
Ki lwongo? Ku, ento tye tyen lok mukene
me hobnob.

234
00:22:43,890 --> 00:22:46,830
Madam, tima kica, man obedo megi?

235
00:22:47,070 --> 00:22:48,070
Pingo, ee.

236
00:22:48,370 --> 00:22:49,810
Balo ku, yee.

237
00:22:53,370 --> 00:22:54,370
Clever Fox.

238
00:23:44,620 --> 00:23:45,620
Alego kica.

239
00:23:46,200 --> 00:23:48,220
Oh, gosh, en okwero an. Kany.

240
00:23:48,640 --> 00:23:50,080
Oh, in ibedo laco na.

241
00:23:50,480 --> 00:23:53,500
Baloo, calo me bedo atera pi gin mo keken
gin ma twero time.

242
00:23:54,280 --> 00:23:56,360
ma pe obedo gin ma nen pat me waco bot
pati.

243
00:23:56,720 --> 00:24:01,340
Baloo, an atye ka lwoko gin ma opong ki meno
yibe pa lacoo, ki dong... Ah!

244
00:24:03,360 --> 00:24:05,820
Uh, can. An atye can. Amoti kactoma.

245
00:24:06,300 --> 00:24:09,740
Judy. An aye Judy Hopps. Ah! Ringo opego ni ango?

246
00:24:09,940 --> 00:24:14,280
Baloo, bot ber, bota, Judy. Kur,
Judy Hopps? Judy Hopps?

247
00:24:14,600 --> 00:24:17,940
Itye ka tic man? Atye waco ni, in itye
tye ka tic kwede maber.

248
00:24:18,500 --> 00:24:20,300
Ento in mono itye ka tic ki jami eni?

249
00:24:20,960 --> 00:24:21,960
Uh, ku.

250
00:24:22,140 --> 00:24:23,960
Atye ada, ber, en tye gin ma atamo keken.

251
00:24:24,520 --> 00:24:25,520
Gwoko meno.

252
00:24:26,380 --> 00:24:28,800
Ki ye ni be. Pe atamo ni tye ki jami ma oromo
lukur.

253
00:24:29,480 --> 00:24:30,840
Atamo ni meno obedo tuku na.

254
00:24:31,140 --> 00:24:32,820
Ki pe tye gin mo kany.

255
00:24:33,120 --> 00:24:34,160
Wek wa lwongo ni dyewor.

256
00:24:34,600 --> 00:24:35,600
Hops?

257
00:24:41,960 --> 00:24:43,040
Nen, omyera...

258
00:24:43,540 --> 00:24:44,540
Cwinya yom me rwatte kwedi.

259
00:24:44,760 --> 00:24:45,760
Ada, ki in?

260
00:24:46,140 --> 00:24:47,140
Cem maber.

261
00:24:47,780 --> 00:24:50,960
Ka i kare mo keken tin iyero me
cam, cam maber.

262
00:24:51,700 --> 00:24:53,720
Omyera ibed woko ki i wi abam, Popper.

263
00:24:53,960 --> 00:24:56,320
Ada, aa ki i wi abam, Popper.

264
00:24:56,600 --> 00:24:59,900
In ibedo? Ada, an atye Blink -3.

265
00:25:00,120 --> 00:25:02,920
Onyo, ingeyo, atye ka temo bedo. Kombedi,
Popper.

266
00:25:03,180 --> 00:25:07,480
Bin, Poppy. Anongo in, Pop. Ku, an
pe. Pe atimo. Balo ku, wek wa nong

267
00:25:07,480 --> 00:25:08,520
gin ni oyabe.

268
00:25:15,120 --> 00:25:19,800
Atamo ni atwero ada... Atamo ni atye ki
onongo gin mo.

269
00:25:20,560 --> 00:25:21,940
Ah, nen in.

270
00:25:22,440 --> 00:25:24,200
Ber me neni.

271
00:25:24,720 --> 00:25:30,300
Tye ki yomcwiny madit ni an
kelo rwom me adek...

272
00:25:30,300 --> 00:25:35,840
iwinyo lokka? Atye ki yoo. ...me wa
boma madit, Milton Linkley.

273
00:25:36,180 --> 00:25:37,840
Wapyoyi, wapwoyo.

274
00:25:38,060 --> 00:25:43,860
Itye ka timo ngo kany? En onwongo tye kakare.

275
00:25:44,300 --> 00:25:49,900
Ityeko. Wun weng wu tyeko. Mega
kwaro onongo tye ki lek me gero boma

276
00:25:49,900 --> 00:25:50,900
pa wan.

277
00:25:51,360 --> 00:25:54,920
Adaa, ber me...

278
00:27:32,720 --> 00:27:38,380
Ki ka atimo, jo gang na gubi bedo
twero dwogo gang.

279
00:27:39,720 --> 00:27:41,760
Atye kany.

280
00:27:42,060 --> 00:27:43,060
Pops ki Miles.

281
00:27:43,180 --> 00:27:44,179
Dul pa lek.

282
00:27:44,180 --> 00:27:46,020
Wanongo en. Onyo en.

283
00:27:46,700 --> 00:27:47,780
Lee ma gi mol. Tye calo, anga ma ngeyo?

284
00:27:49,760 --> 00:27:51,200
Lupilida ni gitye inge wa.

285
00:27:52,780 --> 00:27:53,960
Nek twol ni.

286
00:27:54,380 --> 00:27:57,640
Wabi wango buk ni. Ka en mito,
rac.

287
00:27:58,860 --> 00:28:01,320
Ki wun aryo wu bi coyo ripot.

288
00:28:04,240 --> 00:28:06,220
obi gwoko dogi ma oling.

289
00:29:50,120 --> 00:29:53,240
ki bot lupilida me BPD ma ki lwongo ni Nicholas Wilde
ki Judy Hunt.

290
00:29:53,460 --> 00:29:57,980
Gin adek ni dong ki tamo ni gitye i peko ni
lok i kom ladit pa abili pa Zootopia

291
00:29:57,980 --> 00:29:59,520
ki ngeyo ni rac atika.

292
00:30:00,900 --> 00:30:04,020
Ladit Bogo otoo woko.

293
00:30:06,020 --> 00:30:08,000
Man obedo lok ma cwinya yom ni pe myero atim
waco.

294
00:30:08,940 --> 00:30:11,660
Myero atim, ladit. Daktal ni tye
lworo manok i kom meno.

295
00:30:12,220 --> 00:30:16,400
Gin ma otimme i dyewor ni obedo ma kato
tuku ki aguragura.

296
00:30:31,120 --> 00:30:32,540
gin dong gu balo woko.

297
00:30:34,660 --> 00:30:36,920
acel, aryo.

298
00:30:37,660 --> 00:30:39,200
Anongo nio wa i aryo.

299
00:30:39,440 --> 00:30:41,060
In imiito bedo adek?

300
00:30:42,160 --> 00:30:44,720
Amito ni gucit woko.

301
00:30:45,680 --> 00:30:49,040
Ento ko ot pe tye?

302
00:30:49,980 --> 00:30:53,800
Abine waco lok man tyen acel, Brian.

303
00:30:54,640 --> 00:30:57,560
Ibi nongo buk ni.

304
00:31:01,680 --> 00:31:04,440
Onyo twero bedo ni ayero meya ma pi opore.

305
00:31:06,540 --> 00:31:09,560
Ayero meya ma pi opore?

306
00:32:03,720 --> 00:32:10,640
obedo gin mukwongo ma tye ka time, tim kica pien atye kwede
pe abedo ka ngwec ki cik

307
00:32:10,640 --> 00:32:16,500
ma peya ee awobi ni tye calo wan
onongo myero ocit i gala meno maber

308
00:32:16,500 --> 00:32:23,260
wan dong wa tiimo ne kit ma in ki ladit madit
wa tiimo ne mega kany tye kama tye ki

309
00:32:23,260 --> 00:32:28,900
larem ma aa ki i lobo pa jo muto tye ada
abi culo raymond ki en tye cat ni

310
00:33:55,080 --> 00:33:59,420
ki lynxes ki gwen ma pe ki bal mo.
Adaa, ler ma ki lwongo ni lynxes gubedo lukwor.

311
00:34:00,200 --> 00:34:02,400
Dok pe gitye ki woro mo.

312
00:34:02,780 --> 00:34:06,940
ki medo pa Thunder Town ni keken
miyo gi bedo marac.

313
00:34:07,940 --> 00:34:11,480
ler ma gibedo i lobo gubi timo gin mo keken pi
mabor ma oromo.

314
00:34:11,840 --> 00:34:16,620
Ento kare mo keken ma in itye ka rwate ki en
balo yub gi, in dong ito woko.

315
00:34:17,020 --> 00:34:18,560
Pe i lweny ki pyuc.

316
00:34:18,980 --> 00:34:19,980
I aa woko.

317
00:34:20,699 --> 00:34:23,920
Ladit, angeyo ni itye ka temo neno woko
pi wan.

318
00:34:24,170 --> 00:34:29,770
Ento wakwonge me gwoko man
boma. Ki ngolo kop atir pe tiyo. pi

319
00:34:29,770 --> 00:34:36,350
an, Rick Wild, ki Miss Trudy, wan
wapwoyo pi gen ni i kom larre.

320
00:34:36,730 --> 00:34:39,449
Pe atwero gamo gin ma i miini. Wan tye
konyo twol ni.

321
00:34:39,870 --> 00:34:41,690
Awobi, in itye ka lok ni wan
orumo.

322
00:34:42,030 --> 00:34:45,730
Twol twero bedo ni ki yubu gi pi
ngwec pa opyuk meno. Itye ki

323
00:34:45,730 --> 00:34:46,629
tam pingo?

324
00:34:46,630 --> 00:34:48,850
Onyo buk man twero nyutu nining?

325
00:34:49,090 --> 00:34:50,090
Amito ni atim.

326
00:34:50,710 --> 00:34:52,670
Ento tye gin ma mako twol.

327
00:34:53,360 --> 00:34:56,380
Gin maber loyo ma itwero timo en me lok ki ler ma kwang.

328
00:34:56,860 --> 00:34:58,640
In ingeyo mo?

329
00:34:59,280 --> 00:35:00,640
Pe tye ngat mo ma timo.

330
00:35:00,940 --> 00:35:02,240
Gi gwoko pi gi kengi.

331
00:35:02,700 --> 00:35:04,800
Kano i cuk ma tye i pii.

332
00:35:37,480 --> 00:35:44,480
me lok ki ler ma ki lwongo ni jackalope ma tye adaa
Mama tima kica pi yub me gurup ma tye ka kwero

333
00:35:44,480 --> 00:35:48,600
b kwir manyen weng ma cwako motoka madit ni
bedo kwo ki butu piny nio wa i kare ni

334
00:35:48,600 --> 00:35:53,700
ma kato wel ma atye ka waco ni lutino ler ki ler ma i tim pe
bail i kom lok ma twero bedo me mingo

335
00:35:53,700 --> 00:36:00,180
yat ma ki lwongo ni lead poisoning pi nongo madwong tutwal
pencil ingeyo ler ma twero

336
00:36:00,180 --> 00:36:01,640
wa tye mung ma ki kano kany pingo ki rubu ni
tye

337
00:36:08,910 --> 00:36:15,190
ki trudy cabbage patch en tye uh en tye
trudy cabbage patch ki lok maber tye

338
00:36:15,190 --> 00:36:19,910
kokonat i piny macol me dank
i te yoo ni gu donyo i motoka ni

339
00:36:19,910 --> 00:36:25,090
niang ni kwo gi onongo dong cok rweny woko
loko pien wa bi rwate ki

340
00:36:25,090 --> 00:36:26,150
pien dong icok bedo

341
00:36:55,240 --> 00:36:56,580
twol ma tar mito cul.

342
00:36:58,120 --> 00:37:00,120
En larema macon, Hey, Sue.

343
00:37:00,480 --> 00:37:03,240
Pingo ler ma ki lwongo ni lizard twero kano kome kany?

344
00:37:05,120 --> 00:37:09,520
Baloo, i kare ma ki cako Zootopia,
gang weny ki kwanyo woko ki i

345
00:37:09,520 --> 00:37:10,419
dul mukene me boma ni.

346
00:37:10,420 --> 00:37:11,660
Kit ma gitye kengi kany.

347
00:37:12,720 --> 00:37:16,300
Adaa, twero bedo ni en aye gin mumiyo ler ma gi mol i pii gi maro
en. Gitwero timo gin ma cwiny gi miito.

348
00:37:16,640 --> 00:37:20,240
Medo ikom meno, en aye kabedo acel keken i boma ma in iye
twero bedo agonya ki ruko cati ki pe

349
00:37:20,240 --> 00:37:22,860
long. Mar ki kare me nyutu piny ki
Woodchuckles.

350
00:37:26,290 --> 00:37:27,570
Calo bur i wic.

351
00:37:28,070 --> 00:37:29,070
Cawa marac.

352
00:37:29,570 --> 00:37:30,570
Balo ku,

353
00:37:31,070 --> 00:37:33,830
me cito kama Yecu okano iye, myero
kwany yeya.

354
00:37:34,170 --> 00:37:37,970
Wek atim tic ki dano ma bedo kunu. Pii
dano pol kare gi bedo ma gicung matek

355
00:37:37,970 --> 00:37:41,930
Landy. Baloo, abedo ka tic ki
yoo ni cake ma onwongo atye mwaka 12. Atamo ni atwero

356
00:37:41,930 --> 00:37:42,950
gin ma ki lwongo ni juggling deal.

357
00:37:44,030 --> 00:37:46,430
Labwor.

358
00:37:46,790 --> 00:37:49,290
En pe oa ki kany. Ento cente ni
cente.

359
00:37:49,630 --> 00:37:50,690
Ku, ku, lok.

360
00:37:51,130 --> 00:37:53,190
Obedo gin ma kelo lworo.

361
00:37:53,570 --> 00:37:54,570
Ci dong?

362
00:38:05,740 --> 00:38:08,300
Bed agonya ki woro
lok.

363
00:38:17,300 --> 00:38:20,340
Hey bub. Hey bub. Hey bub. Hey bub. Hey
bub.

364
00:38:21,420 --> 00:38:22,760
Hey bub. Hey bub. Hey bub.

365
00:38:23,240 --> 00:38:25,640
Hey bub. Hey bub. Hey bub. Hey bub. Hey
bub. Hey bub. Hey bub.

366
00:38:25,860 --> 00:38:26,860
Hey bub.

367
00:38:27,180 --> 00:38:28,180
Hey bub.

368
00:39:44,110 --> 00:39:48,930
Ber loyo bedo i dog nam
i cula nam ma ki lwongo ni Outback Island no tye ka mato piña koalas.

369
00:39:49,350 --> 00:39:54,490
Pe wa tye ka kato ki i boma ka tye
twol ma pe ki bal mo ma mito

370
00:39:54,750 --> 00:39:55,910
En tye ki kony.

371
00:39:56,290 --> 00:39:57,670
Lareme ma tye ki pikipiki.

372
00:39:57,910 --> 00:40:01,390
Itye ka timo gin ma nen pat. Gin ango ma megi
peko?

373
00:40:01,770 --> 00:40:08,530
Balo ku, A, in i loko an. Ki B, ka
myero inge, atye ki

374
00:40:08,530 --> 00:40:11,510
kwero ler ma kwang.

375
00:40:12,190 --> 00:40:13,190
Ngo?

376
00:40:13,840 --> 00:40:19,380
Peko na ni tye me yom cwiny bot in? Ku,
Tima kica. Itye kakare. Wan tye

377
00:40:19,620 --> 00:40:23,820
Ki kare weny ma atye ka winyo marac, in bene
kare weny paro pi kit ma awinyo kwede.

378
00:40:24,080 --> 00:40:25,080
Nen woko! Kwany man!

379
00:40:25,840 --> 00:40:29,680
Ow! Mak gin ma ki lwongo ni rail ni. Mak gin ma ki lwongo ni rail ni. Gwok
gadigadi. Mak gin ma ki lwongo ni rail ni.

380
00:40:30,100 --> 00:40:32,580
Mak gin ma ki lwongo ni rail ni. Mak gin ma ki lwongo ni rail ni. Mak
gadigadi. Mak gin ma ki lwongo ni rail ni. Mak gin ma ki lwongo ni rail ni.

381
00:40:33,260 --> 00:40:39,900
Atamo ni gin ma pire tek tye kit ma wun aryo ni
pe otyeko cobo gin mo keken.

382
00:40:42,860 --> 00:40:45,600
Wek wanenu ngo ma cam ma ki kwero dano waco
ma mako karatac ni. Oh, ki ka en omiyo

383
00:40:45,600 --> 00:40:46,600
in cam, yer.

384
00:40:48,420 --> 00:40:49,580
Rwenyo obedo lanyut me kwero woro.

385
00:41:51,530 --> 00:41:53,230
gin ma pe ngeyo ki temo pe me neko.

386
00:41:53,450 --> 00:41:54,450
Twero bedo ni en aye.

387
00:41:57,990 --> 00:41:59,150
Oh, ber.

388
00:42:01,790 --> 00:42:02,790
Oh,

389
00:42:03,470 --> 00:42:08,190
Atye maber, ento coo magi nen calo kec neko gi.

390
00:42:10,950 --> 00:42:17,010
Wapoyoyi pi rwate kwedwa. Wan
ye ni twol ni ki yubu pi gin mo

391
00:42:17,010 --> 00:42:18,890
buk man. Twero bedo ni mako...

392
00:43:18,030 --> 00:43:18,988
Meno tyen lokke ngo?

393
00:43:18,990 --> 00:43:22,230
Man tere ni ber.

394
00:43:23,290 --> 00:43:28,790
bene nyutu mung ma itye ka yenyo
pien twero bedo ni tye i kom pot karatac ni.

395
00:43:29,410 --> 00:43:34,350
I yoo mo, twol twero neno jami i
nyonyo, kadi wa i te rangi.

396
00:43:35,070 --> 00:43:38,830
Man aye Ebenezer Linksley macon
karatac pi cel me piny.

397
00:43:39,130 --> 00:43:42,610
Pingo en obi kano mung pi twol?

398
00:43:43,170 --> 00:43:44,170
Angeyo ku.

399
00:43:49,200 --> 00:43:52,040
Atye ka tamo ni onwongo obedo too mot mot.

400
00:43:55,180 --> 00:43:59,400
Lok ma ki lwongo ni fanging ni pi oloko kit ma dano tye kwede
oneno twol.

401
00:43:59,940 --> 00:44:03,460
Pe tye ler mo ma ogeno ler mo kiken ma mol i nge
meno.

402
00:44:04,800 --> 00:44:06,880
Meno aye gin mumiyo wan ducu waa woko.

403
00:44:07,520 --> 00:44:11,180
Ki en aye kare ma Lynxleys odongo iye
Boma me Tundra.

404
00:44:20,300 --> 00:44:22,580
Cuk me Mars obi bedo ma ki umo i pee.

405
00:44:23,940 --> 00:44:25,640
Wan weng ki bi ryemo woko.

406
00:44:26,760 --> 00:44:29,000
Lynx magi gubi nongo ngom mukene.

407
00:44:29,700 --> 00:44:32,480
Dok pe tye yo mo me gengogi.

408
00:44:38,300 --> 00:44:41,620
Ka gin ma ki kano kany twero kono?

409
00:44:43,020 --> 00:44:45,680
Ki dong awaco ni, mako ne.

410
00:45:18,320 --> 00:45:21,300
boma ni acel, atamo ni itwero gwoko ne
doki.

411
00:45:21,580 --> 00:45:26,900
Ki ka itimo, twero bedo ni dano weng gubi neno
wan pe wa pat.

412
00:46:32,080 --> 00:46:33,480
Bom! Bom! Bom!

413
00:46:33,880 --> 00:46:34,880
Bom!

414
00:48:40,170 --> 00:48:41,790
Tima kica twero bedo maber.

415
00:48:42,390 --> 00:48:44,090
Nick, tye maber.

416
00:48:44,770 --> 00:48:47,050
Angeyo ni onongo pe imito rwenyo en i
yub.

417
00:48:48,430 --> 00:48:50,030
Oh, pe an atimo kica.

418
00:48:50,330 --> 00:48:52,410
Ku, ku. Tima kica.

419
00:48:53,410 --> 00:48:59,730
Baloo, kombedi dong wa tye ki yoo mo me nongo
en onyo juku rwate ni, ki dong yer me

420
00:48:59,730 --> 00:49:00,730
pe ayee.

421
00:49:01,010 --> 00:49:03,250
Ento wan wakwo.

422
00:49:03,650 --> 00:49:09,090
Pi meno ka pe watwero nonge, meno ber adada.
Gin ma wa twero nongo tye motoka madit ma aa ki kany.

423
00:49:26,120 --> 00:49:29,360
Trudy Cabbage Patch, tye ka aa ki i boma. Wan tye
otum.

424
00:49:30,180 --> 00:49:31,180
Julie!

425
00:49:31,340 --> 00:49:34,100
Kombedi, kany tye kabedo marac pi in me bedo iye.

426
00:49:34,360 --> 00:49:35,360
In lamingo madit.

427
00:49:35,680 --> 00:49:40,400
Julie opoto woko ki i pii. Balo ku, mi
abili ni okonyi. Ku, ku, ku,

428
00:49:40,420 --> 00:49:42,560
wan tye maber. Ada, ento onongo watye ka
weko boma.

429
00:49:43,020 --> 00:49:47,420
Ki adaa, in mono ingeyo kama
gin ma ki lwongo ni tube ni cito?

430
00:49:47,640 --> 00:49:53,660
Oh, Coppenhoofen. Ada, Coppenhoofen.
Anongo. I camo madwong tutwal. Man pe

431
00:49:53,660 --> 00:49:54,660
ber.

432
00:50:04,650 --> 00:50:06,070
Man aye gin ma ki yubu ki plastik acel keken.

433
00:50:06,930 --> 00:50:11,890
Tye gin mo mukene malo kunu?

434
00:50:12,170 --> 00:50:13,490
Ku, pe tye. Oh, ee?

435
00:50:13,770 --> 00:50:17,710
Ot me nino me nyom macon. Gin ma onongo ki umu pire
kare malac onwongo obedo kabedo pa twol.

436
00:50:20,310 --> 00:50:24,390
Honeymoon Lodge? In i oo iye nining?

437
00:50:24,650 --> 00:50:25,650
O.

438
00:50:54,480 --> 00:50:55,480
En oniang kama wan tye iye?

439
00:50:55,680 --> 00:50:58,380
Ka tye gin mo, omyera wabed ka wot oyotoyot.

440
00:50:59,000 --> 00:51:03,960
Kit ma abedo ka waco kwede... An atye ngat ma
apwoyo ma laming.

441
00:51:04,820 --> 00:51:11,460
Nick? An atye laming, laming,
laming, laming, laming awobi. Laming keken,

442
00:51:11,520 --> 00:51:15,320
laming, laming, laming awobi. Man onwongo obedo mic
me nyutu wiinye waa.

443
00:51:15,820 --> 00:51:18,140
Ki en pi opore pi man
kare.

444
00:51:18,540 --> 00:51:23,460
Oh, ku, onwongo atye ka tamo me coyo piny
tam mogo pi ngo ma wabi keto i kom

445
00:51:23,460 --> 00:51:28,200
kidi me lyel. Abi cako. Lareme otimo
en. Ngo ma otimme i komi ma pe itwero

446
00:51:28,200 --> 00:51:29,200
bedo ki lok ma rwate?

447
00:51:31,000 --> 00:51:34,200
Abi gwoko meno pi ler ma atiyo kwede me cango two.

448
00:51:34,840 --> 00:51:41,820
Ada, imito ler ma ki tiyo kwede me cang. Balo ku,
imito kony me cang

449
00:51:41,820 --> 00:51:45,320
ler. Ada, imito gin ma opong
cito pa ler ma ki miyo kony me cango two.

450
00:52:19,880 --> 00:52:21,280
Karot?

451
00:53:05,550 --> 00:53:06,550
Karot.

452
00:53:47,370 --> 00:53:48,370
Karot.

453
00:54:32,810 --> 00:54:33,810
Gitye gang.

454
00:54:36,550 --> 00:54:38,470
Lynxes ni gu rwenyo woko.

455
00:54:39,270 --> 00:54:40,770
Man aye gin ma gitimo.

456
00:54:42,570 --> 00:54:47,410
Myero wacit. Gi cwalo ler woko
ki kwo wek gubed ki jami mapol. Wan

457
00:54:47,410 --> 00:54:51,650
cet, Garrus. Myero wacit. En aye gin ma
gin tye ka temo nyutu. CPD tye kany.

458
00:54:51,990 --> 00:54:52,990
Ngo?

459
00:54:53,290 --> 00:54:57,450
Pe tye ngat mo ma biyewa. Pe labongo
lanyut. Wek ne. Gin onwongo gubi bedo ka

460
00:54:57,450 --> 00:54:59,150
wan. Lynxes mito ni wa too.

461
00:54:59,390 --> 00:55:00,830
Omyero wacob lok ni.

462
00:55:01,210 --> 00:55:03,730
Judy, in myero i lok lok ni.
Nick!

463
00:55:03,970 --> 00:55:05,250
Pe aparo pi lok ni.

464
00:55:07,930 --> 00:55:09,730
Judy, pe opore me too pire.

465
00:55:12,790 --> 00:55:18,090
Lobo dong pe obi doko kabedo maber loyo
ka ngat mo pe tye ki tek cwiny me timo

466
00:55:18,090 --> 00:55:23,790
gin. Lobo tye kit ma tye kwede, Carrot.
Ki i kare mogo, bedo ngat ma ladiro,

467
00:55:23,890 --> 00:55:27,770
en pe kelo alokaloka mo keken.

468
00:56:51,920 --> 00:56:52,920
Pe jo gang na.

469
00:58:13,320 --> 00:58:14,320
Gumake.

470
00:58:17,620 --> 00:58:21,040
Ento woko kany, ngat mo pe obi mako wa.

471
00:58:26,600 --> 00:58:27,740
Meya Windancer.

472
00:58:34,640 --> 00:58:35,640
Apwoyo ni tye kwene?

473
00:58:36,400 --> 00:58:37,400
Angeyo ku.

474
00:58:38,180 --> 00:58:39,660
Ento, ingeyo, en obedo apwoyo.

475
00:58:40,060 --> 00:58:41,880
Pi meno twero bedo ni itwero kwanyo en woko ki i komi
topi.

476
00:58:43,340 --> 00:58:44,540
Pe atye ka ruko topi.

477
00:58:44,760 --> 00:58:45,920
Tye ka balo in, ladit.

478
00:58:46,180 --> 00:58:47,760
Angeyo meno. Kwanye woko ki kany.

479
00:58:52,260 --> 00:58:56,580
Gin tye kwene, Ladit Wilde?

480
00:58:59,580 --> 00:59:00,920
Yab medo ne.

481
00:59:01,260 --> 00:59:02,720
Freeze Marsh Market.

482
00:59:02,920 --> 00:59:04,060
Kwany dano weny woko.

483
00:59:04,400 --> 00:59:05,660
Dano me pii.

484
00:59:06,080 --> 00:59:09,520
Calo ler ma ki lwongo ni fox. Onyo ler ma gi nywalo lutino.

485
00:59:10,410 --> 00:59:15,910
Ka awaco ni gu konyo twol ma rac,
pe tye ngat mo ma biparo gin ma watimo.

486
00:59:17,170 --> 00:59:23,910
I tye ka cito i ot kol macol, Ladit Wilde.
Kare ma oromo me kwano wi lok me

487
00:59:23,910 --> 00:59:25,130
too pa lawoti ni.

488
00:59:48,140 --> 00:59:49,340
Nwong Puppet.

489
00:59:51,640 --> 00:59:53,640
Cokcok me bedo ka kano kome.

490
00:59:54,980 --> 00:59:56,300
Twol i bur.

491
00:59:56,820 --> 00:59:57,820
Ada, ada.

492
00:59:59,160 --> 01:00:02,260
Wabi loyo, Judy Hopps.

493
01:00:02,520 --> 01:00:05,760
Wabi juku gi i kabedogi ki wabi gwoko
larem.

494
01:00:06,400 --> 01:00:08,540
Tima kica. Ibedo?

495
01:00:08,840 --> 01:00:09,840
Oh, Gary.

496
01:00:09,860 --> 01:00:10,880
Gary twol ni.

497
01:00:11,220 --> 01:00:12,540
Ki nying me agiki ni?

498
01:00:12,820 --> 01:00:13,820
Twol ni.

499
01:00:14,080 --> 01:00:15,800
Jami weng obi bedo maber.

500
01:00:42,069 --> 01:00:43,750
Wa jolo i kabedo na.

501
01:00:44,950 --> 01:00:46,730
Bok ki gang na maraco.

502
01:00:46,990 --> 01:00:49,630
Amaro bino kany ki bedo ki miti
woko.

503
01:00:50,550 --> 01:00:51,650
Wot ki pyuc na weng.

504
01:01:10,250 --> 01:01:11,129
me karatac me lok.

505
01:01:11,130 --> 01:01:15,370
Wu doko lurem nining?

506
01:01:15,630 --> 01:01:19,850
Oh, i kare ma anongo ni buk ni onwongo tye
obi bedo ka nyute i yub me gala, an

507
01:01:19,850 --> 01:01:25,150
jo me ode gu coyo waraga ma pe ki ngeyo ma tye ka penyo ni
nen ne. Ber ne, gi miyo pulver tiyo

508
01:01:25,150 --> 01:01:27,630
i ot ma ki cwalo iye waraga, ki en okwano mukwongo.

509
01:01:28,010 --> 01:01:30,050
Anongo en ki i lobo ma woko.

510
01:01:30,650 --> 01:01:32,170
Nino abiro i ot yat.

511
01:01:32,550 --> 01:01:35,970
Ento ka a yubu jami pi jo gang na, obi
bedo maber.

512
01:01:36,330 --> 01:01:39,350
Ki dong wa bi yubu jami pi lawoti,
bene.

513
01:01:45,520 --> 01:01:52,260
Angeyo ni bino kwedwa onwongo tek, ento
wabi konyo lawoti ni

514
01:01:52,260 --> 01:01:53,740
kit ma wabi konyo kwede boma ni.

515
01:01:54,500 --> 01:01:58,400
Wa juku jo gang na ki wanyutu bot dano weny
lok ada.

516
01:01:59,140 --> 01:02:00,160
Itye atera?

517
01:02:01,080 --> 01:02:02,840
Wango mac.

518
01:02:07,320 --> 01:02:13,580
In inongo wel adi

519
01:02:13,580 --> 01:02:14,580
ingeyo?

520
01:02:15,390 --> 01:02:21,390
Baloo, ni jo me ode onwongo ki yubu gi, ki
tye gin mo ma ki kano i kin jami ma ki yubu ni

521
01:02:21,390 --> 01:02:24,190
umu ma twol keken aye twero nenone.

522
01:02:24,450 --> 01:02:26,210
Pe twol mo keken.

523
01:02:26,430 --> 01:02:29,510
Twol ma winyo lyeto.

524
01:02:30,450 --> 01:02:33,150
Gin ma mite en aye lyeto manok.

525
01:02:34,430 --> 01:02:37,170
An... pe aniang.

526
01:02:38,090 --> 01:02:41,910
Pingo kwaro ni obi kano
mung pi twol?

527
01:02:42,730 --> 01:02:44,690
En pe otimo.

528
01:02:50,090 --> 01:02:51,170
onwongo pe obedo buk ne.

529
01:02:53,270 --> 01:02:54,690
Meno aye mung.

530
01:02:55,950 --> 01:02:58,930
Zootopia pe ki cweyo ki ler ma nywalo lutino.

531
01:02:59,530 --> 01:03:03,050
Twol aye ocweyo.

532
01:03:03,870 --> 01:03:06,090
Kwaro pa Gary.

533
01:03:07,870 --> 01:03:12,370
En onongo mito loko boma ni obed kabedo
kan ma ler weny gi winyo calo gi jolo gi.

534
01:03:14,990 --> 01:03:18,670
En oweko en oyubu cel ma mako piny me
kony.

535
01:03:19,320 --> 01:03:20,320
Dano weng.

536
01:03:25,340 --> 01:03:27,720
En onongo mito lacat wil.

537
01:03:28,760 --> 01:03:30,160
Larem.

538
01:03:31,920 --> 01:03:36,540
Ento i kare ma kwarona madit oneno ngo
tam ne twero bedo ber,

539
01:03:36,780 --> 01:03:43,600
en otamo me kwalo yub pa dako ni ki

540
01:03:43,600 --> 01:03:44,600
en kekene.

541
01:03:56,720 --> 01:04:02,880
oyubu ki oyubu Gary maber
-dada.

542
01:04:04,340 --> 01:04:09,340
Ki pien en onwongo obedo twol, dano weny
oye lok goba ne.

543
01:04:11,020 --> 01:04:15,700
Cokcok ni, pe ki jolo ler mo kiken.

544
01:04:16,720 --> 01:04:23,660
Ki i kare ma okato, kwaro na madit
ki yiko kabedo pa ler ma kwang

545
01:04:23,660 --> 01:04:25,460
i pee.

546
01:04:29,480 --> 01:04:34,400
En otoo kun ye ni ngat mo pe twero
nyutu bal ma en otimo.

547
01:04:36,020 --> 01:04:41,320
Ento en onongo tye ka timo bal.

548
01:04:43,200 --> 01:04:47,340
Gin ma en onongo tye kwede con ni ki gwoko.

549
01:04:48,700 --> 01:04:52,220
En aye gin ma itye ka yenyo. En okane
tye i gang pa dako ni.

550
01:04:53,000 --> 01:04:54,360
Nwong gang ne.

551
01:05:06,730 --> 01:05:08,670
Pe angeyo kama ki yiko iye ode.

552
01:05:10,290 --> 01:05:12,210
nio wa kombedi.

553
01:05:13,970 --> 01:05:15,230
Ngom pa gang na?

554
01:05:16,170 --> 01:05:21,530
Ento i te jami eni weng kombedi, wa tye ka cito nining
me nongo ne?

555
01:05:22,070 --> 01:05:23,710
Kur kong. Tower me cawa.

556
01:05:24,410 --> 01:05:27,890
Jirani ne, gang pa ler ma mol,
onongo tye ki tower me cawa.

557
01:05:28,170 --> 01:05:33,250
En lyeny calo mac ma lyel. Ka onongo pe
ki yiko woko, twero bedo ni waromo nenone.

558
01:05:33,350 --> 01:05:34,950
Lub kor ne me cito gang pa dako ni.

559
01:05:35,340 --> 01:05:37,180
Labongo ni kwaro na madit oloko
juku teko.

560
01:05:37,440 --> 01:05:40,800
Ento watye ki yub ma nyutiwa kit ma
me dwoko ne cen.

561
01:05:41,600 --> 01:05:48,500
Gin ma ki keto me loko mac bot en weny
gang ni onwongo tye i te loc macon

562
01:05:48,780 --> 01:05:49,538
Ber.

563
01:05:49,540 --> 01:05:50,680
Ki tye kwene?

564
01:05:51,140 --> 01:05:54,960
I kin cel macon loyo me boma ni.
dye tim, cel me piny ma mwonya i boma.

565
01:05:55,240 --> 01:05:59,800
Wa donyo iye, wa yabo gin ma ki lwongo ni switch ni,
mac i kom tower me cawa.

566
01:06:00,160 --> 01:06:02,160
Wanongo ode.

567
01:06:02,360 --> 01:06:03,880
Wanongo twero me tic kwede.

568
01:06:04,590 --> 01:06:07,050
Ki jo gang na dong gitye ka dwogo gang.

569
01:06:07,310 --> 01:06:11,530
Wabi loyo, Judy Hopps. Wabi
loc!

570
01:06:14,470 --> 01:06:16,310
Anongo en.

571
01:06:17,950 --> 01:06:19,430
Kwanya Hogbottom.

572
01:06:21,330 --> 01:06:22,330
Oh,

573
01:06:23,490 --> 01:06:25,570
en aye Nibble ki Wild.

574
01:06:26,330 --> 01:06:29,990
Lupilida madongo, ada? Abi miini cam i
meja me cam me dyeceng.

575
01:06:30,430 --> 01:06:32,850
Abi tweyo yibi ki tol.

576
01:06:33,250 --> 01:06:35,540
Hogbottom. Itye ka neno ngo,
ento wiye?

577
01:06:35,920 --> 01:06:38,900
Man obedo bal. En tye yub ne. Tye
Lynxes.

578
01:06:39,280 --> 01:06:45,120
Winy lokka, akwayi. Angeyo ni wabedo ki
apoka poka wa, ada, ento an kare weny

579
01:06:45,120 --> 01:06:46,400
woro in.

580
01:06:47,180 --> 01:06:49,580
In pe iworo ngat mo.

581
01:06:51,820 --> 01:06:54,360
Fern, en aye Milton Lynxley.

582
01:06:54,860 --> 01:06:56,420
En tye ki kama lawer ni tye iye.

583
01:06:57,140 --> 01:07:00,340
Gin mo keken ma en owaco, obedo lok goba, Hogbottom.
Hogbottom, winy.

584
01:07:28,080 --> 01:07:29,180
Calo, Judith ongweco woko.

585
01:07:29,420 --> 01:07:32,480
Tika tam meno obedo gin aryo ducu?

586
01:07:34,240 --> 01:07:37,060
O. Wiinyo peko i paradic.

587
01:07:37,600 --> 01:07:41,080
In imito lok iye? Gin ma amito en me
a woko ki kany.

588
01:07:41,320 --> 01:07:42,500
Ki ye tye kakare. Yub madit.

589
01:07:42,800 --> 01:07:47,740
Butu piny i cula nam me Outback kun imato pina
koalas. Labongo in pi itwero geno koala

590
01:07:47,740 --> 01:07:49,040
pien onongo gitye ki cing angwen.

591
01:07:49,380 --> 01:07:51,400
Tiimo gin mo ma mako ne i
lok ma ki loko i cim.

592
01:07:51,780 --> 01:07:55,680
Onongo kilwongo ni, Gutye ki cing angwen. Ento
ingeyo ngo? Pe tye kit meno

593
01:07:55,680 --> 01:07:59,790
platypus. Ma calo, itwero... Itwero
akwayi wek aket cwinya?

594
01:08:00,290 --> 01:08:01,290
Roger meno.

595
01:08:06,110 --> 01:08:07,950
Lok kweda keken, lacoo.

596
01:08:09,650 --> 01:08:11,450
Gin ango ma lacen ma en owaco boti?

597
01:08:12,890 --> 01:08:18,430
En, um, en owaco ni twero bedo ni wan bene

598
01:08:18,430 --> 01:08:21,390
pat. Um.

599
01:08:21,729 --> 01:08:24,229
Ki ngo ma iwaco ma peya meno otimme?

600
01:08:24,770 --> 01:08:27,270
Awaco ni lok ni pe opore me too pire.

601
01:08:28,339 --> 01:08:34,560
Ma calo, ingeyo, pi rwate ki en me too
pien pien

602
01:08:34,560 --> 01:08:41,160
ler ma bedo kengi calo an pe ki jami ma adaa
lurem.

603
01:08:42,380 --> 01:08:45,819
Ki an pe amito rwenyo en.

604
01:08:47,640 --> 01:08:51,720
An kekena, angeyo ku kit me waco lok meno ku.

605
01:08:54,340 --> 01:08:55,340
In ingeyo ngo, larema?

606
01:08:55,560 --> 01:08:56,880
Atamo ni itimo ne.

607
01:08:58,830 --> 01:09:02,870
Kur kong, itiimo meno nining? Balo ku, a yabo
cing, ket gi i komi, ki ingeye an

608
01:09:02,870 --> 01:09:05,290
diyo. Ki lwongo ni mako.

609
01:09:05,609 --> 01:09:07,029
Tika ler ma ki lwongo ni fox pe gi tye ki cing?

610
01:09:07,750 --> 01:09:09,770
Oh, lok ni.

611
01:09:09,990 --> 01:09:11,250
Ada, eni Beeb 101.

612
01:09:14,850 --> 01:09:20,890
Lawoti mito in, ki Nibbles
Mabelstick obi tero in bote.

613
01:09:38,859 --> 01:09:39,859
gang na manyen.

614
01:10:12,240 --> 01:10:14,300
Pe itam ni wa twero oo bot Judy i kare ma opore
me konyo.

615
01:10:14,860 --> 01:10:20,280
Ka in ingeyo gin ma oyot loyo
ladwo motoka i tekwaro pa Zootopia.

616
01:10:36,260 --> 01:10:39,220
Hey, Flash, Flash, Underguard, Dash.

617
01:10:39,500 --> 01:10:41,720
Lurem ma tye i peko omyera gu lok
boma. Pe iket cik.

618
01:10:55,850 --> 01:11:01,050
tye gin ma wa geno loyo... Turn

619
01:11:01,050 --> 01:11:06,830
i kom tower me cawa ki mac yoo me
gang pa kwaro ni wek wa twero

620
01:11:06,830 --> 01:11:07,529
nong twero ne.

621
01:11:07,530 --> 01:11:11,370
omyera wa oo i ot ma ki gwoko iye mac
ki kany, ento omyera wacit

622
01:11:11,370 --> 01:11:13,790
oyoto onyo pe wabi... Nen,

623
01:11:14,650 --> 01:11:19,450
Gary, ka pe wa yubbe tutwal, wa bi bedo
pe ayubbe maber, ki an pe... Na

624
01:11:19,450 --> 01:11:23,190
obedo ka temo nyutu ni wan pe wabedo gin ma
dano weng tamo pi mwaka miya acel.

625
01:11:23,630 --> 01:11:24,810
Kadi wa cok.

626
01:11:25,770 --> 01:11:28,610
Gin pe gimito ni aket pek pa
lobo tye i koma.

627
01:11:29,390 --> 01:11:31,170
Pien an pe atye ki gwok mo keken.

628
01:11:33,090 --> 01:11:34,650
Wabineno.

629
01:11:39,090 --> 01:11:40,510
Anongo in, apwoyo.

630
01:11:43,090 --> 01:11:47,290
Pe atwero konyo Judy ka pe angeyo kama
en tye. En aye gin mumiyo amito ni inong

631
01:11:47,290 --> 01:11:51,670
i komputa pa Paul ki lubo Hotbottom.
In ibedo laringo ma olwi. Atwero nongo

632
01:11:51,670 --> 01:11:53,970
ki ryemo en pi lok kwedi. Gin tye
cito ka keto en...

633
01:11:54,270 --> 01:11:56,010
Nino. Tim ne. Aya.

634
01:11:58,690 --> 01:12:00,130
Itemo cako ne odoco?

635
01:12:01,170 --> 01:12:03,350
Itemo pe bedo laming? Hey,
Paul.

636
01:12:03,810 --> 01:12:05,010
Anongo mugati mogo boti.

637
01:13:09,710 --> 01:13:11,190
Wa rwate doki, ler ma ki lwongo ni zebra.

638
01:13:13,990 --> 01:13:15,390
Kany tye ka bino!

639
01:13:18,370 --> 01:13:21,030
En tye ka cito i doggola! En tye ka cito
pi doggola!

640
01:13:21,850 --> 01:13:23,450
Clawhauser, kare dong otum woko!

641
01:13:24,110 --> 01:13:25,110
Anongo ne!

642
01:13:25,830 --> 01:13:28,930
Desert Tundratown, cel me piny, donyo
doggola! Desert Tundratown, cel me piny,

643
01:13:29,010 --> 01:13:30,010
donyo i doggola, oyot!

644
01:13:30,270 --> 01:13:32,330
Ngo ma tye i cel meno?

645
01:13:32,810 --> 01:13:36,590
Gin ma doro teko. Ma calo ki bot jo macon
dul me Tundratown.

646
01:13:36,970 --> 01:13:38,490
Angeyo ngo ma gitye ka timone.

647
01:13:38,950 --> 01:13:39,950
Pe i balo wa!

648
01:16:32,490 --> 01:16:36,130
Itye ki akemo i koma, ento iniang.

649
01:16:37,050 --> 01:16:38,750
Wabedo i lok acel kare weny.

650
01:16:39,350 --> 01:16:42,290
An ki in, dano ma goro, ada?

651
01:16:42,910 --> 01:16:46,730
Myero inyut ni itye maber calo
dano weny mukene, ni in itye iye.

652
01:16:48,590 --> 01:16:52,870
Angeyo ni obale, ento man tye na
kare.

653
01:16:53,630 --> 01:16:58,150
Myero ater, pien ka a oo
gang pa kwaro ne madit,

654
01:17:03,310 --> 01:17:07,150
gin mo i gang na ma an abi timo ne
bedo pa.

655
01:18:27,400 --> 01:18:28,400
mito ni en onong Nick.

656
01:18:30,520 --> 01:18:32,580
Ada. Onwongo myero onen ni tye ka bino.

657
01:20:46,739 --> 01:20:48,220
En pi otimo ne.

658
01:20:49,120 --> 01:20:52,400
Ento ka twol omako, iwoto oyoto.

659
01:20:53,860 --> 01:20:54,860
Ibi neno.

660
01:22:06,570 --> 01:22:07,570
pe ayee.

661
01:23:18,960 --> 01:23:24,580
pe owaco ni onongo myero awac ento
pe atimo pien

662
01:23:24,580 --> 01:23:31,140
uh ber pien an atye ki cwiny
lworo

663
01:23:31,140 --> 01:23:36,800
gin ma okelo peko ni ma pe tye
ber me tito kit ma en winyo kwede

664
01:23:36,800 --> 01:23:42,580
twero bedo pien abedo kena kena
kwo weny pe obedo bal ento obedo

665
01:23:42,580 --> 01:23:47,980
en aye gin mumiyo ma ka waci ni
in aye gin maber loyo ma otimme

666
01:23:47,980 --> 01:23:48,980
an

667
01:23:49,130 --> 01:23:54,110
Atimo lok me yom cwiny i kom it ni ki awaco
in ma itemo matek tutwal ikare ma, in

668
01:23:54,110 --> 01:24:00,250
ngeyo, lok ada tye ni an pe amito in
me nongo awano pien pe

669
01:24:00,250 --> 01:24:04,650
ngat mukene i wilobo pire tek bot
an.

670
01:24:09,520 --> 01:24:12,920
Atemo matek pien i cwinya atye ka
lworo ni an atye gin ma dano weng tamo ni atye

671
01:24:12,920 --> 01:24:15,780
am. ki an juku arem cwinya pien
Atye ki lworo ni obi miyo anen calo goro ki an

672
01:24:15,780 --> 01:24:18,720
amito bedo tek ki atamo me rwenyo
kare weny. ki an atero gin ma in keken

673
01:24:18,720 --> 01:24:21,880
wac piri keni pien in keken aye
ngat acel i kwona ma oye i koma,

674
01:24:21,940 --> 01:24:23,840
kadi bed ni pe aye i kom
an kikoma.

675
01:24:24,280 --> 01:24:25,540
Ki onwongo myero awaci ni.

676
01:24:26,800 --> 01:24:30,420
Pe tye ngat mo i wilobo ma pire tek bota
ma kato in bene.

677
01:24:32,940 --> 01:24:35,920
Atye ki peko ma peya ki cobo i kare ma pud atidi ma
Akwero lok pien bedo

678
01:24:35,920 --> 01:24:38,940
goro balo cwinya. atimo gin marac
jami ma ayero pien atye ki kom ma pe yot ento

679
01:24:38,940 --> 01:24:42,820
dul pa lulweny. Ki an pe adonyo i ZPD
pien onongo amito bedo lapilida. Adonyo

680
01:24:42,820 --> 01:24:44,860
pien kare weng onongo amito bedo i kin
pack.

681
01:24:45,420 --> 01:24:50,480
ki tam me rwenyo in balo cwinya
pien... pien in ibedo dul na.

682
01:24:51,840 --> 01:24:56,100
Onongo myero pe awek in. ki an atimo
mito dul ler ma ki tiyo kwede me cango two. Ki an

683
01:24:56,100 --> 01:24:59,580
onongo myero owaci ni in aye
larem acel keken ma abi mito pien

684
01:24:59,580 --> 01:25:01,860
in itye laco na.

685
01:25:04,220 --> 01:25:05,640
Man obedo dul apwoyo.

686
01:25:07,340 --> 01:25:11,280
Man dong en aye gin ma wa lwongo ni poko jami ma okato kare.

687
01:25:11,660 --> 01:25:13,720
Atye kwo, kadi bed kumeno. Atimo ne.

688
01:25:14,460 --> 01:25:16,340
Oh, bene, laco ni pwod kwo.

689
01:25:22,020 --> 01:25:25,060
En obi cito bot ler ma orweny ni
gang, nong Gary maber

690
01:25:25,060 --> 01:25:28,400
- twero pa kwaro, ki balo ne.
Ada, pe angeyo ngo ma meno tere

691
01:25:28,400 --> 01:25:29,760
Gary obedo anga, ento wek wacit.

692
01:25:30,810 --> 01:25:31,810
Tye nining?

693
01:25:31,990 --> 01:25:34,590
Tim ki lyeto. ki limo ki Gary.

694
01:25:35,070 --> 01:25:36,070
En Gary.

695
01:25:36,430 --> 01:25:37,430
Whoa.

696
01:25:38,190 --> 01:25:39,690
Wapyoyi pi twol ni.

697
01:25:39,890 --> 01:25:41,470
En tye ka ngiic. Pe tye yer i kome.

698
01:25:41,910 --> 01:25:42,910
Bed maber kombedi.

699
01:25:46,010 --> 01:25:51,910
In pe ibedo i kin jo me ot man. In
pe obi bedo i kin jo me ot man.

700
01:26:00,010 --> 01:26:03,690
Kan ma itwero nongo iye twero me adaa,
lok adaa, gin aye gu yubu cel ni.

701
01:26:04,470 --> 01:26:06,190
Atye ka balo ne woko.

702
01:26:06,410 --> 01:26:07,610
Pi jo me ot.

703
01:26:08,790 --> 01:26:10,530
Pi in, Baba.

704
01:26:13,350 --> 01:26:16,490
Imito gwoko tic ni. In iwaco
pe tye gin mo.

705
01:26:44,110 --> 01:26:45,110
Myero inen.

706
01:27:19,880 --> 01:27:20,880
Acito tung lacuc.

707
01:32:45,599 --> 01:32:46,599
Meno obi time.

708
01:32:48,420 --> 01:32:54,280
Lok me aura tin. Iyonge abili
Judy Hawks ki Nicholas Wilde, kacel ki

709
01:32:54,280 --> 01:32:59,760
latuku pit ki ler ma ki lwongo ni beaver, obalo mukene
yub madit me nyutu lok adaa

710
01:32:59,760 --> 01:33:02,960
ngat ma oyubu cel me piny me boma ni obedo
twol.

711
01:33:03,200 --> 01:33:07,540
I kare ma jo me ot pa Linsley ma dong ki lewic gi
ki nyutu ni gukwalo

712
01:33:07,540 --> 01:33:12,840
yub ki umu ne pi mwaki mapol. In
pe awinyo nyero pa Melton!

713
01:33:13,870 --> 01:33:17,570
Medo boma gi me Tundra kombedi
ki juku ne.

714
01:33:18,550 --> 01:33:20,850
Gitye ka lwongo in ni gurup me lek.

715
01:33:21,070 --> 01:33:22,470
Itimo nining?

716
01:33:23,290 --> 01:33:27,810
Uh, ber, tye jami mapol ma pat pat
ler ma tye woko.

717
01:33:28,030 --> 01:33:33,810
Ki i kare mogo wa cako neno jami weng
tyen lok ma nok ma oweko pe wabedo

718
01:33:33,810 --> 01:33:34,810
rom.

719
01:33:35,190 --> 01:33:37,090
Dok weko wabedo ki par.

720
01:33:38,590 --> 01:33:44,630
Ento twero bedo ni ka wa lok i kin waa,
ka wan... tye ka temo niang acel

721
01:33:44,630 --> 01:33:49,970
mukene, wa bi neno ni wa
apoka poka pe kelo gin mo keken

722
01:33:49,970 --> 01:33:55,870
weng. Twero bedo ni wa bi neno ni ngo ma miyo
an, an, ki in, in,

723
01:33:56,090 --> 01:34:00,410
twero weko wadoko tek makato.

724
01:34:01,310 --> 01:34:05,010
ki tic matek, ibi nongo
me lweny meno kany bene!

725
01:34:07,110 --> 01:34:08,110
Waneno in, Rouse.

726
01:34:09,230 --> 01:34:10,550
Ki adaa, nyinga aye Gene.

727
01:34:11,690 --> 01:34:14,830
Nyinga bene obedo Gene.

728
01:34:15,570 --> 01:34:16,570
I tye kany.

729
01:34:24,530 --> 01:34:25,530
Lutino,

730
01:34:28,450 --> 01:34:29,450
aa ki i kom twol ni.

731
01:35:17,960 --> 01:35:20,100
An pwod atye an, ki dong atye ka waco ne tyen acel keken
mwaka apar.

732
01:35:21,120 --> 01:35:22,120
Amari, larema.

733
01:35:22,820 --> 01:35:25,040
Balo ku, abi miito ni odok cen. Abi
dwoko cen boti.

734
01:35:25,420 --> 01:35:26,660
Iyonge lok wa ma lubo ni.

735
01:35:27,120 --> 01:35:28,460
Tye lok mukene ma obi bedo tye, ada?

736
01:35:28,780 --> 01:35:29,780
Kakare.

737
01:35:29,940 --> 01:35:32,700
Pien ikare ma i aa ki i buc, in
bene okati ki 200 ma rac atika

738
01:35:32,700 --> 01:35:34,220
mabuc. Pore ​​kwede.

739
01:35:35,140 --> 01:35:36,620
Itye ki tam mo kama imito cako iye?

740
01:35:37,300 --> 01:35:38,300
Mm -hmm.

741
01:35:42,960 --> 01:35:43,960
O.

742
01:35:45,320 --> 01:35:48,980
Tiket me cito i Outback. cula nam 3,
dul me adek.

743
01:35:49,440 --> 01:35:50,440
Ber tutwal.

744
01:35:50,880 --> 01:35:55,320
Oh, ki wi opo, ka cwinyi yom ki
tic wa, walegi ni iwek

745
01:35:55,320 --> 01:35:56,920
cing angwen malo.

746
01:35:57,220 --> 01:35:58,560
Oh, abitimo.

747
01:36:04,820 --> 01:36:05,820
Hobbs ki Wild.

748
01:36:06,040 --> 01:36:08,460
Wild ki Hobbitman.

